El reconocido músico barilochense falleció en el acto tras un choque frontal con una camioneta a escasos kilómetros del ingreso a Piedra del Aguila. Su esposa,Graciela Ruíz, murió cuando era trasladada en ambulancia hacia el hospital de Neuquén.
La noticia impactó hondo en Bariloche donde Dalziel residía desde la década del setenta y desde donde desarrollaba una carrera musical de proyección nacional e internacional. Las dos muertes no fueron las únicas ayer en las rutas de la región ya que otro hombre perdió la vida, esta vez en la ruta 7, en el Cañadón de las Cabras a la salida de la ciudad de Neuquén. La cifra fría engrosa luctuosa estadística que en lo que va de 2014 ya ha sumado 39 victimas fatales en la región.